中共四川省委、四川省人民政府：
5月12日，四川省汶川县发生了7.8级强烈地震，给人民群众的生命财产造成重大损失。在此，谨向遇难者致以深切哀悼，向遇难者家属、受伤人员和奋战在抗震救灾第一线的广大军民表示亲切慰问！
地震灾害发生后，在党中央、国务院的坚强领导下，在全国人民的大力支援下，省委、省政府紧急动员全省人民全力开展抗震救灾工作，努力将地震灾害造成的影响和损失降到最低程度，我们对此深为敬佩。中信集团广大员工深切关注地震灾情，十分牵挂灾区人民。根据党中央、国务院的部署，中信集团已派出12架直升机参加抗震救灾工作；我集团在贵省的所属机构也正积极与灾区人民一道抗震救灾。
为大力发扬“一方有难，八方支援”的精神，支持灾区人民抗震救灾，中信集团所属各机构和广大职工踊跃捐款，截至5月16日，累计捐款5448万元人民币，其中通过民政部向灾区捐款2000万元，所属机构直接向灾区或在当地捐款1300万元，其余捐款作为专项资金用于灾后重建等。中信集团所捐款项中，集团总部捐款200万元，中信证券公司捐款1467万元（含直接向灾区捐款600万元，通过中国证券业协会捐款100万元），中信银行捐款1042万元，中信国安公司捐款500万元，中信房地产股份公司捐款400万元（含直接向灾区捐款200万元），中信香港集团捐款200万港元（通过香港中资机构慈善基金公司）和100万元人民币(通过上海红十字会)。
除上述中信集团5448万元捐款外，中信泰富有限公司董事会主席荣智健先生个人出资，以“荣毅仁基金会”的名义，向四川地震灾区阿坝藏族羌族自治州和都江堰市各捐款1000万港元。
我们坚信，在党中央、国务院的坚强领导下，省委、省政府一定能够团结带领全省人民，夺取抗震救灾工作的全面胜利，勤劳勇敢的灾区人民一定能够重建美好家园。

　中国中信集团公司

　二○○八年五月十六日